Tous les collecteurs se dirigent vers des réservoirs de contrôle et se rendent à la cabane à sucre.