L'érablière familiale d'origine située au 647 Rang 10 de Coaticook, appartient maintenant à M. Guy Carbonneau, l'arrière-petit-fils du fondateur et à Mme Rachel Bergeron; de là provient le nouveau nom: Érablière CARBER. À vol d'oiseau ce n'est qu'à 15 km (9 milles) de la frontière des États-Unis, soit par le Vermont ou le New Hampshire. L'érablière compte plus de 20 000 entailles, en deux parcelles distinctes: l'une de 180 acres et l'autre de 150 acres. Ce volume de «sirop» nous permet maintenant de répondre à la demande croissante des amoureux du goût exceptionnel de nos produits de l'érable.